SQL Server vers AWS : Amazon RDS, Aurora et Babelfish

Sur AWS, une base SQL Server peut rester sur SQL Server avec Amazon RDS ou EC2, ou passer à Amazon Aurora PostgreSQL, Babelfish comprenant alors votre T-SQL. Ce guide compare les options, ce qui ne fonctionne pas sur chacune, et comment vérifier d'abord votre base.

Les options en un coup d'œil

  • Amazon RDS for SQL Server : SQL Server en tant que service managé. AWS prend en charge l'installation, les correctifs, les sauvegardes et le basculement Multi-AZ. Vous choisissez la version : SQL Server 2016 à 2025.
  • SQL Server sur Amazon EC2 : votre propre SQL Server sur une machine virtuelle, avec un contrôle total et toutes les fonctionnalités, mais que vous gérez vous-même. RDS Custom for SQL Server se situe entre les deux.
  • Babelfish for Aurora PostgreSQL : Aurora PostgreSQL avec une couche T-SQL. Les applications continuent d'utiliser les pilotes SQL Server et le T-SQL, tandis que les données résident dans PostgreSQL.

Amazon Aurora lui-même n'exécute pas SQL Server : Aurora est compatible avec MySQL et PostgreSQL. Quand on parle de « SQL Server vers Aurora », on veut généralement dire Babelfish, ou une conversion complète vers Aurora PostgreSQL.

Amazon RDS for SQL Server : ce que vous perdez

Avec RDS, votre base reste sur SQL Server et la plupart du code fonctionne sans modification. SQL Server Agent, Database Mail, les requêtes entre bases, les transactions distribuées, SSIS et SSRS sont disponibles. Ce que vous perdez, c'est l'accès au serveur lui-même : pas de rôle sysadmin, pas d'accès au système d'exploitation ni au système de fichiers.

  • Les assemblys CLR, FILESTREAM et xp_cmdshell ne sont pas disponibles
  • Les déclencheurs de serveur ne sont pas disponibles, et les serveurs liés et Service Broker seulement avec des restrictions
  • BACKUP et RESTORE dans votre propre code : utilisez les procédures stockées RDS pour la sauvegarde et la restauration natives via Amazon S3
  • L'authentification Windows fonctionne via AWS Managed Microsoft AD
  • Les paramètres du serveur se gèrent via des DB parameter groups au lieu de sp_configure

Babelfish : du T-SQL sur PostgreSQL

Babelfish permet à Aurora PostgreSQL d'accepter des connexions via le protocole SQL Server et d'exécuter du T-SQL. Cela peut supprimer les licences SQL Server sans tout réécrire d'un coup. Les versions de Babelfish sont liées à celles d'Aurora PostgreSQL : Babelfish 3 tourne sur Aurora PostgreSQL 15, jusqu'à Babelfish 6 sur Aurora PostgreSQL 18.

Babelfish ne prend pas en charge tout ce que SQL Server sait faire. SQL Server Agent, CLR, Service Broker, Database Mail, les transactions distribuées et les tables en mémoire ne sont pas disponibles ; les requêtes entre bases ne fonctionnent que de manière limitée. Chaque instruction non prise en charge par Babelfish doit être réécrite. AWS fournit Babelfish Compass pour produire un rapport de compatibilité sur vos scripts.

Méthodes de migration

  • Vers RDS for SQL Server : sauvegarde et restauration natives via Amazon S3, ou AWS Database Migration Service (DMS) avec un chargement complet suivi d'une capture des modifications (CDC) pour limiter l'interruption.
  • Vers Babelfish : générez les scripts de structure avec SSMS, exécutez-les sur le point de terminaison Babelfish, puis déplacez les données avec AWS DMS.

Les connexions, travaux Agent, serveurs liés et tout ce qui est hors de la base demandent leur propre plan. Côté stockage, RDS for SQL Server va jusqu'à 256 Tio avec des volumes de stockage supplémentaires ; un volume de cluster Aurora jusqu'à 256 Tio sur les versions récentes.

Comment choisir

Si l'application doit continuer à fonctionner avec le moins de modifications possible, RDS for SQL Server ou EC2 est le choix sûr. Si les coûts de licence sont la principale raison de migrer et que le code utilise peu de fonctionnalités propres à SQL Server, Babelfish mérite un examen sérieux. Si le code repose sur CLR, l'accès aux fichiers ou xp_cmdshell, EC2 ou une refonte de cette partie est inévitable.

Comment le scan gratuit vous aide

Le scan lit la structure de votre base à l'aide d'un script en lecture seule et lui attribue un score pour Amazon RDS for SQL Server, Babelfish, Aurora PostgreSQL et les autres cibles. Vous voyez quels objets posent problème sur chacune et comparez les voies sur des faits. L'analyse s'exécute dans votre navigateur et rien n'est envoyé.

Questions

Amazon Aurora peut-il exécuter SQL Server ?

Non. Aurora est compatible avec MySQL et PostgreSQL. Babelfish for Aurora PostgreSQL lui permet de comprendre le T-SQL et le protocole SQL Server, dans les limites des fonctionnalités prises en charge par Babelfish.

Quelles versions de SQL Server Amazon RDS propose-t-il ?

Amazon RDS for SQL Server propose SQL Server 2016, 2017, 2019, 2022 et 2025. AWS annonce des dates de fin par version : vérifiez-les au moment de choisir.

Ai-je les droits sysadmin sur RDS ?

Non. L'utilisateur principal dispose de droits étendus, mais pas de sysadmin, et il n'y a pas d'accès au système d'exploitation. Des tâches comme les sauvegardes natives passent par des procédures stockées fournies par AWS.

Babelfish peut-il remplacer SQL Server pour n'importe quelle application ?

Pas toujours. Il convient surtout à du code en T-SQL courant. Des fonctionnalités comme SQL Server Agent, CLR et Service Broker nécessitent une alternative.

Voyez le score de votre base sur Amazon RDS for SQL Server, Babelfish et Aurora PostgreSQL : exécutez le script en lecture seule et collez le résultat. Gratuit, et rien ne quitte votre navigateur.

Lancer le scan gratuit