Die Optionen im Überblick
- Amazon RDS for SQL Server: SQL Server als verwalteter Dienst. AWS kümmert sich um Installation, Patches, Sicherungen und Multi-AZ-Failover. Sie wählen die Version: SQL Server 2016 bis 2025.
- SQL Server auf Amazon EC2: Ihr eigener SQL Server auf einer virtuellen Maschine, mit voller Kontrolle und allen Funktionen, aber Sie verwalten ihn selbst. RDS Custom for SQL Server liegt dazwischen.
- Babelfish for Aurora PostgreSQL: Aurora PostgreSQL mit einer T-SQL-Schicht. Anwendungen nutzen weiterhin SQL-Server-Treiber und T-SQL, während die Daten in PostgreSQL liegen.
Amazon Aurora selbst führt keinen SQL Server aus: Aurora ist mit MySQL und PostgreSQL kompatibel. Wer von "SQL Server nach Aurora" spricht, meint meist Babelfish oder eine vollständige Konvertierung nach Aurora PostgreSQL.
Amazon RDS for SQL Server: was Sie verlieren
RDS belässt Ihre Datenbank auf SQL Server, sodass der meiste Code unverändert weiterläuft. SQL Server Agent, Database Mail, datenbankübergreifende Abfragen, verteilte Transaktionen, SSIS und SSRS sind verfügbar. Was Sie verlieren, ist der Zugriff auf den Server selbst: keine sysadmin-Rolle, kein Zugriff auf das Betriebssystem und kein Dateisystem.
- CLR-Assemblys, FILESTREAM und
xp_cmdshellsind nicht verfügbar - Server-Trigger sind nicht verfügbar, Verbindungsserver und Service Broker nur mit Einschränkungen
BACKUPundRESTOREim eigenen Code: nutzen Sie die gespeicherten Prozeduren von RDS für native Sicherung und Wiederherstellung über Amazon S3- Windows-Authentifizierung funktioniert über AWS Managed Microsoft AD
- Servereinstellungen werden über DB-Parametergruppen statt über
sp_configureverwaltet
Babelfish: T-SQL auf PostgreSQL
Mit Babelfish nimmt Aurora PostgreSQL Verbindungen über das SQL-Server-Protokoll an und führt T-SQL aus. Das kann SQL-Server-Lizenzkosten einsparen, ohne die ganze Anwendung auf einmal neu zu schreiben. Babelfish-Versionen sind an Aurora-PostgreSQL-Versionen gebunden: Babelfish 3 läuft auf Aurora PostgreSQL 15, bis hin zu Babelfish 6 auf Aurora PostgreSQL 18.
Babelfish unterstützt nicht alles, was SQL Server kann. SQL Server Agent, CLR, Service Broker, Database Mail, verteilte Transaktionen und In-Memory-Tabellen sind nicht verfügbar; datenbankübergreifende Abfragen funktionieren nur eingeschränkt. Jede Anweisung, die Babelfish nicht unterstützt, muss umgeschrieben werden. AWS stellt Babelfish Compass bereit, das einen Kompatibilitätsbericht zu Ihren Skripten erstellt.
Migrationsmethoden
- Nach RDS for SQL Server: native Sicherung und Wiederherstellung über Amazon S3 oder AWS Database Migration Service (DMS) mit einem Full Load und anschließendem Change Data Capture, um die Ausfallzeit kurz zu halten.
- Nach Babelfish: Strukturskripte mit SSMS erzeugen, gegen den Babelfish-Endpunkt ausführen und die Daten mit AWS DMS übertragen.
Wie bei jedem Umzug brauchen Anmeldungen, Agent-Aufträge, Verbindungsserver und alles außerhalb der Datenbank einen eigenen Plan. Beim Speicher reicht RDS for SQL Server mit zusätzlichen Speichervolumes bis 256 TiB; ein Aurora-Cluster-Volume bei aktuellen Versionen bis 256 TiB.
Wie Sie wählen
Muss die Anwendung mit möglichst wenigen Änderungen weiterlaufen, sind RDS for SQL Server oder EC2 die sichere Wahl. Sind Lizenzkosten der Hauptgrund für den Umzug und nutzt der Code wenige SQL-Server-spezifische Funktionen, lohnt sich ein ernsthafter Blick auf Babelfish. Stützt sich der Code auf CLR, Dateizugriff oder xp_cmdshell, sind EC2 oder eine Neugestaltung dieses Teils unvermeidlich.
So hilft der kostenlose Scan
Der Scan liest die Struktur Ihrer Datenbank mit einem rein lesenden Skript und bewertet sie gegen Amazon RDS for SQL Server, Babelfish, Aurora PostgreSQL und die anderen Ziele. Sie sehen, welche Objekte jeweils nicht verfügbare Funktionen nutzen, und können die Wege anhand von Fakten vergleichen. Die Analyse läuft in Ihrem Browser, und nichts wird hochgeladen.
Fragen
Kann Amazon Aurora SQL Server ausführen?
Nein. Aurora ist mit MySQL und PostgreSQL kompatibel. Babelfish for Aurora PostgreSQL lässt es T-SQL und das SQL-Server-Protokoll verstehen, im Rahmen der Funktionen, die Babelfish unterstützt.
Welche SQL-Server-Versionen bietet Amazon RDS?
Amazon RDS for SQL Server bietet SQL Server 2016, 2017, 2019, 2022 und 2025. AWS kündigt Enddaten je Version an; prüfen Sie diese bei der Wahl.
Erhalte ich sysadmin-Rechte auf RDS?
Nein. Der Master-Benutzer hat weitreichende Rechte, aber nicht sysadmin, und es gibt keinen Zugriff auf das Betriebssystem. Aufgaben wie native Sicherungen laufen über gespeicherte Prozeduren von AWS.
Kann Babelfish SQL Server für jede Anwendung ersetzen?
Nicht für jede Anwendung. Es funktioniert am besten bei Code, der gängiges T-SQL nutzt. Funktionen wie SQL Server Agent, CLR und Service Broker brauchen eine Alternative.
Sehen Sie, wie Ihre Datenbank auf Amazon RDS for SQL Server, Babelfish und Aurora PostgreSQL abschneidet: Führen Sie das rein lesende Skript aus und fügen Sie das Ergebnis ein. Kostenlos, und nichts verlässt Ihren Browser.
Kostenlosen Scan starten