Las opciones de un vistazo
- Amazon RDS for SQL Server: SQL Server como servicio administrado. AWS se encarga de la instalación, los parches, las copias de seguridad y la conmutación por error Multi-AZ. Usted elige la versión: de SQL Server 2016 a 2025.
- SQL Server en Amazon EC2: su propio SQL Server en una máquina virtual, con control total y todas las funciones, pero lo administra usted. RDS Custom for SQL Server se sitúa entre ambos.
- Babelfish for Aurora PostgreSQL: Aurora PostgreSQL con una capa T-SQL. Las aplicaciones siguen usando controladores de SQL Server y T-SQL, mientras los datos residen en PostgreSQL.
Amazon Aurora en sí no ejecuta SQL Server: Aurora es compatible con MySQL y PostgreSQL. Cuando se habla de "SQL Server a Aurora", normalmente se refiere a Babelfish o a una conversión completa a Aurora PostgreSQL.
Amazon RDS for SQL Server: qué se pierde
RDS mantiene su base de datos en SQL Server, por lo que la mayor parte del código sigue funcionando sin cambios. El Agente SQL Server, Database Mail, las consultas entre bases de datos, las transacciones distribuidas, SSIS y SSRS están disponibles. Lo que pierde es el acceso al propio servidor: no hay rol sysadmin, ni acceso al sistema operativo ni al sistema de archivos.
- Los ensamblados CLR, FILESTREAM y
xp_cmdshellno están disponibles - Los desencadenadores de servidor no están disponibles, y los servidores vinculados y Service Broker solo con restricciones
BACKUPyRESTOREen su propio código: utilice los procedimientos almacenados de RDS para copias de seguridad y restauraciones nativas a través de Amazon S3- La autenticación de Windows funciona a través de AWS Managed Microsoft AD
- La configuración del servidor se gestiona mediante DB parameter groups en lugar de
sp_configure
Babelfish: T-SQL sobre PostgreSQL
Babelfish permite que Aurora PostgreSQL acepte conexiones mediante el protocolo de SQL Server y ejecute T-SQL. Así puede eliminar los costes de licencia de SQL Server sin reescribir toda la aplicación de una vez. Las versiones de Babelfish están ligadas a las de Aurora PostgreSQL: Babelfish 3 funciona sobre Aurora PostgreSQL 15, hasta Babelfish 6 sobre Aurora PostgreSQL 18.
Babelfish no admite todo lo que puede hacer SQL Server. El Agente SQL Server, CLR, Service Broker, Database Mail, las transacciones distribuidas y las tablas en memoria no están disponibles; las consultas entre bases de datos solo funcionan de forma limitada. Cada instrucción que Babelfish no admita debe reescribirse. AWS ofrece Babelfish Compass para generar un informe de compatibilidad sobre sus scripts.
Métodos de migración
- A RDS for SQL Server: copia de seguridad y restauración nativas a través de Amazon S3, o AWS Database Migration Service (DMS) con una carga completa seguida de captura de datos de cambios para reducir la inactividad.
- A Babelfish: genere los scripts de estructura con SSMS, ejecútelos contra el endpoint de Babelfish y traslade los datos con AWS DMS.
Los inicios de sesión, los trabajos del Agente, los servidores vinculados y todo lo que está fuera de la base de datos necesitan su propio plan. En cuanto al almacenamiento, RDS for SQL Server llega hasta 256 TiB con volúmenes de almacenamiento adicionales; un volumen de clúster Aurora, hasta 256 TiB en las versiones recientes.
Cómo elegir
Si la aplicación debe seguir funcionando con los menores cambios posibles, RDS for SQL Server o EC2 es la opción segura. Si los costes de licencia son el motivo principal del traslado y el código utiliza pocas funciones específicas de SQL Server, Babelfish merece una evaluación seria. Si el código depende de CLR, del acceso a archivos o de xp_cmdshell, EC2 o un rediseño de esa parte es inevitable.
Cómo ayuda el análisis gratuito
El análisis lee la estructura de su base de datos con un script de solo lectura y la puntúa frente a Amazon RDS for SQL Server, Babelfish, Aurora PostgreSQL y los demás destinos. Ve qué objetos usan funciones no disponibles en cada uno, para comparar las rutas con datos. El análisis se ejecuta en su navegador y no se sube nada.
Preguntas
¿Puede Amazon Aurora ejecutar SQL Server?
No. Aurora es compatible con MySQL y PostgreSQL. Babelfish for Aurora PostgreSQL le permite entender T-SQL y el protocolo de SQL Server, dentro de las funciones que Babelfish admite.
¿Qué versiones de SQL Server ofrece Amazon RDS?
Amazon RDS for SQL Server ofrece SQL Server 2016, 2017, 2019, 2022 y 2025. AWS anuncia fechas de fin para cada versión, así que compruébelas al elegir.
¿Obtengo derechos de sysadmin en RDS?
No. El usuario maestro tiene amplios derechos, pero no sysadmin, y no hay acceso al sistema operativo. Tareas como las copias de seguridad nativas se realizan mediante procedimientos almacenados proporcionados por AWS.
¿Puede Babelfish sustituir a SQL Server en cualquier aplicación?
No en todas. Funciona mejor con código que utiliza T-SQL habitual. Funciones como el Agente SQL Server, CLR y Service Broker necesitan una alternativa.
Vea cómo puntúa su base de datos en Amazon RDS for SQL Server, Babelfish y Aurora PostgreSQL: ejecute el script de solo lectura y pegue el resultado. Gratis, y nada sale de su navegador.
Iniciar el análisis gratuito